Resumen de noticias del Terremoto en Myanmar y daños en Tailandia del 29 de marzo de 2025

Esta cobertura en vivo finalizó. Haz clic aquí para leer más sobre las labores de rescate.

Las carreteras destrozadas y los escombros están obstaculizando las labores de ayuda en Myanmar, según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), mientras continúa la búsqueda de supervivientes tras el terremoto más mortífero de los últimos años en este país del sudeste asiático.

La grave escasez de suministros médicos -incluidos equipos de traumatología, bolsas de sangre, anestésicos y dispositivos de asistencia en un país aislado del resto del mundo por su gobierno militar- también ha complicado las labores de socorro, según informó el sábado la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA, por sus siglas en inglés) de la ONU.

Los trabajadores de la salud sobre el terreno, incluidos los de las ciudades de Mandalay, Magway, Nay Pyi Taw y Sagaing, en el centro y noroeste de Myanmar, se esfuerzan por atender a los numerosos heridos.

En el sur, los municipios de Nyaungshwe, Kalaw y Pinlaung se encuentran entre los más afectados por el terremoto, según un comunicado de la OCHA.

“Miles de personas están pasando las noches en la calle o en espacios abiertos debido a los daños y la destrucción de sus hogares o por temor a nuevos terremotos”, dijo la agencia.

“A medida que se desvela toda la magnitud del desastre, se necesita ayuda humanitaria urgente para apoyar a los afectados”, añadió.

Las interrupciones de las telecomunicaciones y los servicios de internet están dificultando aún más la distribución de la ayuda.

Hasta el viernes, más de 1.200 casas, tres edificios escolares, un hotel y varias estructuras religiosas habían resultado dañadas o destruidas, dijo la OCHA, que también señaló daños en puentes importantes, hospitales, universidades y edificios históricos y públicos.

Un terremoto de magnitud 7,7 sacudió Myanmar el viernes y causó destrucción masiva. Más de 1.600 personas han muerto y las autoridades esperan que la cifra aumente.

Según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés), se trata del terremoto más potente que ha sacudido Myanmar en más de un siglo.

Grupos de ayuda se encuentran sobre el terreno para auxiliar a los afectados.

Puede ayudarles haciendo clic AQUÍ.

Las operaciones de recuperación continúan tanto en Bangkok, Tailandia, como en Mandalay, Myanmar, un día después de que un terremoto de magnitud 7,7 azotara la región.

En Bangkok, los rescatistas buscan entre los escombros de un rascacielos derrumbado, donde se cree que hay más de 100 personas atrapadas. Mientras continúan los esfuerzos, los seres queridos de quienes se teme que estén bajo los escombros han optado por esperar al borde de la excavación.

En Myanmar, al menos 1.000 personas fallecieron. Myanmar, uno de los países más pobres de Asia y afectado por un golpe militar en 2021, tiene una infraestructura deficiente que lo deja mal preparado para afrontar grandes desastres naturales. Varios países han desplegado equipos de rescate en Myanmar para impulsar las operaciones de socorro.

Un hombre llora mientras espera noticias sobre la búsqueda de sobrevivientes en un rascacielos en construcción en Bangkok el sábado 29 de marzo, un día después de que un terremoto derrumbara el edificio.

El sitio del colapso de un edificio en Bangkok el sábado 29 de marzo.

Equipos de construcción son utilizados para excavar entre los escombros, mientras personas buscan sobrevivientes en un edificio dañado en Mandalay el sábado 29 de marzo.

Motociclistas esperan en fila en una estación de servicio en Mandalay el sábado 29 de marzo de 2025.

Una pagoda dañada en Mandalay el sábado 29 de marzo de 2025.

Rescatistas buscan sobrevivientes entre los escombros de un edificio dañado en Mandalay el sábado.

Personas esperan noticias sobre las operaciones de rescate en el sitio de un edificio colapsado en Bangkok el sábado.

Perros de rescate caminan en el sitio del colapso de un edificio en Bangkok el sábado 29 de marzo.

Rescatistas se reúnen en Bangkok donde un edificio en construcción se derrumbó durante un terremoto el viernes 28 de marzo en Myanmar.

Personal de rescate acordonó el área alrededor de un edificio derrumbado en Bangkok el viernes.

Equipos de rescate ayudan en el lugar del derrumbe de un edificio en Bangkok el viernes.

Gente busca supervivientes bajo un edificio dañado en Naypyidaw. La junta militar de Myanmar declaró el estado de emergencia en gran parte del centro del país.

Myanmar, una de las naciones más pobres de Asia, ha estado en gran medida aislada del mundo por su gobierno militar durante cuatro años de guerra civil.

Tras el mortal terremoto del viernes, Min Aung Hlaing, líder del gobierno militar, declaró el estado de emergencia e hizo una inusual petición de ayuda en una “invitación abierta a todas las organizaciones y naciones dispuestas a venir a ayudar a la gente necesitada de nuestro país”.

China: Afirmando su “profunda y duradera amistad con Myanmar” tras el terremoto, China declaró que un equipo médico y de rescate de 37 era el primer grupo internacional de rescate en llegar al país este sábado por la mañana. El equipo está provisto de 112 conjuntos de detectores de vida completos, sistemas de alerta temprana de terremotos, satélites portátiles, drones y otros materiales de ayuda de emergencia, añadió la CCTV.

India: Un equipo médico de 118 personas fue enviado este sábado desde la India y aterrizará en la capital, Naypydaw, para trasladarse a Mandalay, la ciudad más cercana al epicentro del terremoto. Esta mañana también se desplegó un equipo de búsqueda y rescate, junto con dos barcos cargados de ayuda, según el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India. Se espera que lleguen más barcos y vuelos con ayuda a Myanmar.

Rusia: Putin envió sus “más profundas condolencias” al dirigente militar del país, según Tass, la agencia de noticias estatal rusa. Rusia se comprometió a enviar aviones cargados de suministros y personal de ayuda.

Estados Unidos: El presidente Donald Trump describió el terremoto como “terrible” y prometió que EE.UU. ayudaría a Myanmar. “Es realmente terrible y estaremos ayudando. Ya hablamos con el país”, dijo a los periodistas.

Otros países que han enviado ayuda son los del bloque de la Unión Europea, que prometió 2,5 millones de euros (US$ 2,7 millones) en ayuda de emergencia inicial, así como Corea del Sur, Malasia y Singapur.

El ejército gobernante de Myanmar dijo en la televisión estatal que la cifra confirmada de muertos por el terremoto aumentó a más de 1.600.

El número de muertos subió respecto a la cifra anterior de 1.002.

Ye Aung habla con su esposa Phyu Lay Khaing después de que ella fuera rescatada de los escombros del derrumbado edificio de apartamentos Sky Villa Condominium en Mandalay el 29 de marzo de 2025, un día después de que un terremoto azotara el centro de Myanmar.

Una madre de dos hijos fue rescatada de entre los escombros de un edificio de apartamentos derrumbado en Mandalay, Myanmar, según AFP.

Phyu Lay Khaing fue sacada del condominio Sky Villa unas 30 horas después de que el terremoto sacudiera Myanmar. Fue llevada en camilla para ser abrazada por su marido y trasladada al hospital.

“Al principio, no creía que estuviera viva”, declaró su marido a la AFP mientras esperaba ansioso a que saliera. “Estoy muy contento de haber recibido buenas noticias”. La pareja tiene dos hijos: William, de 8 años, y Ethan, de 5.

Un funcionario de la Cruz Roja dijo a la AFP que más de 90 personas podrían estar atrapadas bajo los restos del bloque de apartamentos.

Se confirmó la muerte de más de 1.000 personas tras el fuerte terremoto que sacudió Myanmar, y se están llevando a cabo labores de rescate para salvar a las numerosas personas que permanecen atrapadas bajo los escombros.

La ayuda extranjera empezó a llegar a este país políticamente aislado, mal equipado para hacer frente a catástrofes naturales y en guerra civil desde 2021, y comienzan a aparecer desgarradores testimonios de supervivientes.

Esto es lo que hay que saber:

Un equipo de rescate busca supervivientes entre los escombros de un edificio dañado en Mandalay el 29 de marzo de 2025, un día después del terremoto que sacudió el centro de Myanmar.

Un potente y mortal terremoto sacudió el viernes el corazón de Myanmar, devastada por la guerra civil, lo que ha añadido más miseria a una nación empobrecida que estaba aislada de gran parte del mundo incluso antes de que se produjera este desastre natural.

El momento no podía ser peor. El país del sudeste asiático se tambalea a causa de una cruenta guerra civil entre una junta militar que tomó el poder en 2021 y combatientes prodemocráticos y grupos étnicos rebeldes que luchan por derrocarla.

La guerra, que ya entró en su quinto año, ha devastado las comunicaciones y el transporte en Myanmar, por lo que resulta especialmente difícil hacerse una idea clara de los daños.

Hasta ahora, las autoridades dicen que han muerto más de 1.000 personas. Pero los expertos temen que el número real de víctimas sea mucho mayor y tarde semanas en conocerse.

Este sábado aparecieron fragmentos que mostraban la destrucción causada por el terremoto en la antigua capital real, Mandalay, hogar de cerca de 1.5 millones de personas y la ciudad más cercana al epicentro.

Los habitantes de la ciudad, conocida por sus monasterios budistas y su extenso palacio, relataron a CNN el derrumbe de casas, oficinas, mezquitas y monasterios y la rotura de las carreteras de a la ciudad por el terremoto, que desató una energía equivalente a “334 bombas atómicas”, según un geólogo.

También hablaron de los desesperados traslados de sus seres queridos heridos para recibir atención médica, o de la angustiosa espera de noticias de amigos aún desaparecidos o atrapados bajo los escombros.

CNN logró ar con una mujer residente en Mandalay que recordaba el aterrador momento en que un miembro de su familia quedó sepultado por los escombros. Pidió que no se revelara su nombre.

“Golpeó muy fuerte y muy rápido”, dijo refiriéndose al terremoto. Recordó que estaba hirviendo agua para preparar leche para su bebé cuando el sismo, de magnitud 7,7 sacudió la zona este de la ciudad, cerca de su casa.

Parte de la pared de la casa se desplomó sobre la abuela de la mujer, que estaba sentada cerca, sepultándole las piernas entre los escombros.

“La puerta no se podía abrir porque una cerca se había derrumbado sobre ella. Grité pidiendo ayuda y mi marido entró desde la calle. Saltó sobre la puerta y consiguió abrirla”.

Lee aquí la historia completa.

Esta foto de satélite de Planet Labs PBC muestra una torre de control del tráfico aéreo derrumbada en el Aeropuerto Internacional de Naypyidaw este sábado, después de que se produjera el terremoto en Myanmar.

La torre de control del tráfico aéreo del Aeropuerto Internacional de Naypyitaw, en Myanmar, se derrumbó en el terremoto del viernes, según las fotos de satélite analizadas por Associated Press.

Caritas Australia, una ONG con socios en Myanmar, también informó que la torre de control se derrumbó y mató a todo el personal de servicio.

Un periodista birmano en el exilio describió haber escuchado la noticia del terremoto que golpeó su ciudad natal en la región de Mandalay.

Han Sai, quien habló con CNN usando un seudónimo, perdió a su hermano menor en el terremoto. “Recibí una llamada de un aldeano que me mostró un monasterio convertido en escombros, diciendo además que mi hermano estaba dentro”, dijo.

“Ayer fue un día de ayuno en la tradición budista. Los edificios religiosos en mi aldea tienen al menos 70 años. Cuando ocurrió el terremoto, esos edificios no pudieron soportarlo”.

Se tomaron tres horas para que los hombres de la aldea recuperaran el cuerpo de su hermano, que, según dijo, estaba en partes separadas y enterrado de inmediato.

De acuerdo con Han Sai, no hay ayuda oficial de la istración estatal y la gente está dependiendo unos de otros para ayudar. “No son capaces de ayudar ante una destrucción tan extendida”, dijo sobre las autoridades.

Al menos 60 personas en la aldea de origen de Han Sai han muerto, según un miembro del equipo de rescate allí.

El periodista, que no puede regresar a su país por miedo a ser reclutado o encarcelado, dijo que los grupos rebeldes y la junta deberían “enfocarse en salvar a las personas en lugar de pelear”.

Unas imágenes emotivas mostraban a un hombre agarrando la mano sin vida de su madre, cuyo cuerpo permanece atrapado bajo los escombros en Myanmar, mientras le daba el último adiós.

El hombre, cuya madre falleció en el terremoto de magnitud 7,7 del viernes, solloza mientras le dice: “Madre, soy tu hijo, recitando Dhama en tu nombre”, una práctica fundamental del budismo.

Y continúa: “No te preocupes por mí. No iré a ningún lugar donde no me quieras. Tampoco haré ninguna estupidez. Seré bueno, no te preocupes por mí”.

El hombre se describe en redes sociales como residente de Naypyidaw, la capital de Myanmar, construida por el ejército, pero no está claro dónde se filmó la grabación.

Al menos 1.000 personas han muerto tras el terremoto que azotó cerca de Mandalay, Myanmar, y que sacudió a la vecina Tailandia. El terremoto fue el más fuerte que ha azotado Myanmar en más de un siglo.

El Servicio Geológico de Estados Unidos estimó que el número de muertos podría superar los 10.000.

La primera ministra tailandesa, Paetongtarn Shinawatra, llega al sitio de construcción donde se derrumbó un edificio en Bangkok, Tailandia, el viernes.

La primera ministra de Tailandia, Paetongtarn Shinawatra, declaró que el país ha vuelto a la normalidad tras el terremoto mortal que sacudió la capital.

Shinawatra indicó que solo un edificio se derrumbó en Bangkok, añadiendo que el edificio estaba en construcción y que ningún otro en la capital sufrió un impacto similar.

“Hemos encargado al Departamento de Obras Públicas y Planificación Urbana y Rural que investigue qué sucedió [con el edificio derrumbado] y cuáles serán las normas futuras”, declaró la primera ministra.

Al menos 10 personas han muerto en Tailandia como consecuencia del terremoto. En la vecina Myanmar, el número de muertos asciende actualmente a más de 1.000, y los grupos de ayuda humanitaria siguen luchando por llegar a quienes necesitan ayuda.

Los supervivientes del gran terremoto de magnitud 7,7 que azotó Myanmar el viernes han estado abriéndose paso entre la tierra con las manos desnudas para intentar rescatar a quienes aún se encuentran atrapados bajo los escombros, ante la escasez de maquinaria pesada.

Myanmar no está bien equipado para afrontar las consecuencias de este tipo de desastres naturales: el país ha estado sumido en una sangrienta guerra civil desde 2021, que ha diezmado la infraestructura y desplazado internamente a millones de ciudadanos.

“Hay demasiados escombros y ningún equipo de rescate ha venido a buscarnos”, declaró a Reuters Htet Min Oo, de 25 años, superviviente del terremoto, en Mandalay, una de las ciudades más afectadas.

Describió cómo algunos de sus familiares siguen atrapados bajo un edificio derrumbado, a pesar de sus esfuerzos por desenterrarlos con las manos.

Mientras tanto, en Amarapura, un municipio de la ciudad de Mandalay, un rescatista declaró que intentaba llegar a 140 monjes que aún se encontraban bajo los escombros de un edificio. “No podemos ayudar porque no tenemos suficiente personal ni maquinaria para retirar los escombros”, declaró a la agencia de noticias, y añadió con tono desafiante: “No dejaremos de trabajar”.

Varios países desplegaron equipos de rescate en Myanmar para impulsar las operaciones de socorro, ya que muchas personas siguen desaparecidas después de que el gobierno militar del país hiciera una inusual petición de ayuda.

Un equipo chino fue el primer grupo de rescate internacional en llegar a Yangón, la ciudad más grande de Myanmar, este sábado por la mañana, según la cadena estatal china CCTV.

El rey de Tailandia, Maha Vajiralongkorn, junto con la reina y el príncipe del país, expresaron su “profundo pesar y condolencias” a las familias de las víctimas del terremoto.

La familia real anunció en un comunicado emitido este sábado que ordenó que todas las víctimas del terremoto de todo el país sean hospitalizadas bajo su “patrocinio real”.

Al menos 10 personas han muerto en Bangkok, la capital tailandesa, mientras las autoridades se apresuran a liberar a decenas más que se cree que están atrapadas bajo los escombros de un rascacielos en construcción.

En la “Pequeña Myanmar” de Taiwán, hogar de miles de personas de la diáspora chino-birmana, muchos pasaron la noche en vela tras un potente terremoto que azotó Mandalay, la segunda ciudad más grande de Myanmar. Debido a la inestabilidad del internet en Myanmar y a los informes de cortes de electricidad en la ciudad de Mandalay, gravemente afectada, muchos esperaron ansiosamente durante horas para tener noticias de sus familiares.

Khin Mg Oo, quien tiene una sobrina en Mandalay, dijo que solo pudo confirmar que su familia estaba bien la noche del viernes. “Fue un alivio”, dijo.

“Me contó que su casa de dos pisos se sacudió violentamente y que salieron corriendo de inmediato”.

Debido a la mala conectividad, agravada por las restricciones de internet impuestas tras el golpe militar de 2021, su sobrina solo pudo enviar un breve video que mostraba los daños en su casa. La mayoría de los de la comunidad que hablaron con CNN dijeron que sus familias no se vieron afectadas en gran medida, ya que muchos tienen vínculos con Yangón, que está más lejos del epicentro.

Taiwán alberga a unos 50.000 chino-birmanos, muchos de los cuales hunden sus raíces en el final de la guerra civil china en 1949, cuando los soldados derrotados de la República de China huyeron a la entonces llamada Birmania antes de trasladarse posteriormente a Taiwán.

La comunidad se concentra en la ciudad de Nueva Taipei, vecina de la capital de la isla, Taipei.

En una tienda de té con leche birmano, la vendedora Hnin Hnin, cuyos familiares están a salvo en Yangón, comentó que muchos en la comunidad sentían una sensación de impotencia.

“La mayoría no pudimos dormir anoche y nos comunicábamos constantemente”, dijo. “Muchos piensan que si estuviéramos en Myanmar, tal vez podríamos ayudar”. Aunque la mayoría de sus familiares se encontraban a salvo, Hnin Hnin comentó que sabía de una estudiante birmana en Taiwán que perdió a su madre en el norte de Mandalay.

Este sábado, la comunidad birmana en Taiwán, liderada por una asociación de repatriados, lanzó una campaña de recaudación de fondos para apoyar a las víctimas en su país.

Den San, de 33 años, una trabajadora migrante camboyana en Tailandia desde hace 18 años, reacciona mientras espera noticias sobre su hermano, Soeurn Saan, de 38 años, y su esposa, quienes trabajaban en el edificio en el momento en que se desplomó tras un fuerte terremoto, en Bangkok, Tailandia, el 29 de marzo de 2025.

Este sábado, seres queridos angustiados esperaban frente a una masa retorcida de metal y hormigón en el corazón de Bangkok, la capital tailandesa, mientras los rescatistas buscaban a decenas de trabajadores desaparecidos y la ciudad se enfrentaba a las consecuencias de un inusual y potente terremoto que hizo tambalear rascacielos y sacudió a millones de residentes.

El terremoto de magnitud 7,7 del viernes golpeó a cientos de kilómetros de distancia, en la empobrecida Myanmar, pero fue lo suficientemente fuerte como para enviar ondas de choque a través de la multitud de rascacielos, centros comerciales y oficinas del centro de Bangkok, provocando el desbordamiento de agua de las piscinas y el desplome de vagones de la red ferroviaria de la ciudad.

En Myanmar, se han confirmado hasta el momento unas 700 personas fallecidas y más de 1.600 heridas, según el Gobierno militar del aislado país. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) estima que el número final de muertos podría superar las 10.000, según los primeros modelos.

Desde el potente terremoto del viernes en el centro de Myanmar, la comunicación con Mandalay ha sido difícil, lo que dificulta evaluar la verdadera magnitud de los daños para quienes se encuentran cerca de la zona del desastre.

La ciudad, de alrededor de 1,5 millones de habitantes, es el principal centro de población más cercano al epicentro. Es la antigua capital real, repleta de arquitectura histórica y tesoros culturales.

CNN logró ar con una mujer que vive allí, quien recordó el aterrador momento en que un familiar quedó sepultado bajo los escombros. Pidió no ser identificada.

“Golpeó muy fuerte y muy rápido”, dijo sobre el terremoto. Recordó que estaba hirviendo agua para preparar leche para su bebé cuando el terremoto de magnitud 7,7 golpeó no lejos de su casa, al este de la ciudad, el viernes.

Parte del muro de la casa se derrumbó sobre la abuela de la mujer, que estaba sentada cerca, enterrando sus piernas entre los escombros, dijo.

“La puerta no se abría porque una valla se había derrumbado sobre ella. Grité pidiendo ayuda y mi marido entró desde la calle. Saltó sobre la puerta y logró abrirla”, dijo.

Los dos llevaron a su abuela a una clínica.

“Hay grietas en el techo y la pared”, dijo. “Casi todos” los edificios del barrio de la mujer mostraban signos de algún daño, añadió.

Se ha confirmado la muerte de más de 1.000 personas en Myanmar, según informó la emisora ​​estatal MRTV este sábado. Los expertos advierten de que es probable que el número de víctimas aumente.

El terremoto de magnitud 7,7 que azotó Myanmar el viernes desató una energía equivalente a más de 300 explosiones de bombas atómicas, según declaró una geóloga a CNN, quien advirtió de que es probable que las réplicas sigan sacudiendo la región.

También advirtió de que las réplicas podrían durar un par de meses, ya que la placa tectónica india continúa chocando contra la placa euroasiática bajo Myanmar.

Phoenix añadió que la devastación en Myanmar solo empeorará por la guerra civil del país.

“Lo que normalmente sería una situación difícil se vuelve casi imposible”, afirmó.

Asolado por el conflicto: Myanmar se ha visto afectado por cuatro años de guerra civil, desencadenada por un golpe militar sangriento y económicamente destructivo, que ha visto a las fuerzas de la junta luchar contra grupos rebeldes en todo el país. El conflicto, sumado a los cortes de comunicación, ha dificultado que el mundo exterior comprenda el verdadero impacto que el terremoto ha desatado hasta el momento.

Al menos 1.000 personas han muerto en Myanmar, según las autoridades locales. El Servicio Geológico de Estados Unidos estima que la cifra de muertos podría superar los 10.000, según sus primeras proyecciones.

Los equipos de rescate detectaron signos vitales de 15 personas que aún permanecen atrapadas entre los escombros de la torre derrumbada cerca del popular mercado de Chatuchak en Bangkok, según declaró el gobernador de la ciudad.

“Sin demoras ni paradas: cada segundo cuenta para salvar vidas”, declaró Chadchart Sittipunt, añadiendo que se ha desplegado maquinaria pesada para retirar los escombros de la estructura derrumbada en la búsqueda urgente de supervivientes.

Las autoridades informaron previamente que se cree que más de 100 personas están atrapadas bajo los escombros del edificio derrumbado.