Resumen de noticias del viaje de Trump a Medio Oriente, 16 de mayo

Esta cobertura en vivo finalizó.

El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, habla durante una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, en Teherán, Irán, en febrero de 2025.

Irán dijo este viernes que no ha recibido ninguna propuesta escrita, directa o indirecta, de Estados Unidos sobre un acuerdo nuclear.

“Los mensajes que nosotros –y el mundo– seguimos recibiendo son confusos y contradictorios. Sin embargo, Irán sigue decidido y sin rodeos: respeten nuestros derechos y pongan fin a sus sanciones, y tendremos un acuerdo”, dijo el ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, en una publicación en X.

Más temprano este viernes, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pareció sugerir que Irán había recibido una propuesta formal, al decir a los periodistas a bordo del Air Force One: “Tienen una propuesta, pero lo más importante es que saben que tienen que moverse rápidamente o algo malo… algo malo va a pasar”.

Sin embargo, una fuente familiarizada con el asunto dijo a CNN que EE.UU. aún no ha presentado una propuesta de seguimiento que esboce los detalles de un potencial acuerdo nuclear con Irán, a pesar de algunas expectativas de que uno llegaría esta semana.

Estados Unidos aún no presentó una propuesta de seguimiento que describa los detalles de un posible acuerdo nuclear con Irán, a pesar de algunas expectativas de que llegaría esta semana, según una fuente familiarizada con el asunto.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pareció confirmar este viernes que Irán había recibido una propuesta formal, al decir a los periodistas a bordo del Air Force One: “Tienen una propuesta, pero lo más importante es que saben que tienen que actuar con rapidez o algo malo… algo malo va a pasar”.

Tras la cuarta ronda de conversaciones nucleares que tuvo lugar en Omán el pasado fin de semana, había una expectativa de que una propuesta detallada sería compartida con Irán esta semana, pero eso no ha sucedido, dijo la fuente.

Durante las conversaciones de la semana pasada, el enviado especial de Trump, Steve Witkoff, y el ministro iraní de Asuntos Exteriores, Abbas Araghchi, pusieron sendas propuestas sobre la mesa, dijo la fuente. Esas propuestas dieron lugar a horas de negociaciones, pero desde entonces Estados Unidos no ha compartido una propuesta revisada con Irán, dijo la fuente.

El Gobierno de Trump espera una respuesta de Irán a lo que se discutió el pasado fin de semana, posiblemente en la próxima ronda de conversaciones, dijo otra fuente familiarizada con el tema. Todavía no se ha fijado una fecha para esas conversaciones, aunque se está discutiendo, dijeron ambas fuentes.

CNN pidió comentarios a la Casa Blanca.

Anteriormente esta semana, Trump también indicó que un acuerdo podría estar al alcance de la mano.

“Irán ha aceptado de alguna manera los términos”, dijo, según un informe de la Casa Blanca. “Nos estamos acercando a la posibilidad de llegar a un acuerdo”.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, señaló este viernes que quiere que su país ayude a hacerse cargo de la situación en Gaza tras una nueva oleada de intensos ataques aéreos israelíes durante la noche, asegurando que “mucha gente se está muriendo de hambre” y que espera “muchas cosas buenas” en el próximo mes.

“Creo que van a ocurrir muchas cosas buenas en el próximo mes, y vamos a ver, tenemos que ayudar también a los palestinos”, dijo Trump a los periodistas a bordo del Air Force One este viernes, cuando regresaba a Estados Unidos tras su viaje a Medio Oriente.

Cuando un periodista le preguntó si apoyaba los planes israelíes de ampliar la guerra en Gaza, el presidente respondió: “Sabes, mucha gente se está muriendo de hambre en Gaza, así que tenemos que mirar a ambos lados”.

“Pero vamos a hacer un buen trabajo”, añadió.

Anteriormente este viernes, hablando en los Emiratos Árabes Unidos en la última etapa de su visita a tres naciones del golfo, Trump dijo: “Estamos mirando a Gaza, y tenemos que ocuparnos de eso. Mucha gente se está muriendo de hambre. Mucha gente. Están pasando muchas cosas malas”.

Más información sobre la situación en Gaza: Las fuerzas armadas de Israel intensificaron las operaciones en toda Gaza el jueves, matando a más de 100 personas y prometiendo continuar los bombardeos mientras Trump sugería establecer una “zona de libertad” en el enclave. Muchas de las víctimas se produjeron en Jabalya, en el norte de Gaza, y en Khan Younis, en el sur, según la Defensa Civil de Gaza.

El jueves, el presidente reiteró su deseo de hacerse con el control de Gaza, diciendo en una mesa redonda empresarial en Qatar que Estados Unidos “la convertiría en una zona de libertad”.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman, pasean por el antiguo distrito de Diriyah, a las afueras de Riad, la capital saudita, antes de una cena de Estado el martes.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, acaba de terminar una fastuosa gira por los Estados árabes del golfo, donde cada una de las tres naciones ricas en energía que visitó tenía una larga lista de deseos del mandatario estadounidense.

Aunque esas naciones cosecharon algunas grandes recompensas del viaje, se quedaron cortas en otras. Esto es lo que sabemos sobre lo que los países del golfo obtuvieron, y no obtuvieron, de la visita de Trump.

Un compromiso “real” de Estados Unidos con Riad: Arabia Saudita quería un acuerdo de seguridad formalizado con Estados Unidos. Aunque no lo consiguió, los expertos dicen que se acercó significativamente a uno.

“Puede que Arabia Saudita no haya conseguido un acuerdo de seguridad formalizado, pero se ha hablado mucho de ello… Así que esto puede haber sido, más que la culminación del proceso, la continuación de la conversación”, afirmó Dina Esfandiary, responsable de Medio Oriente para Bloomberg Economics, añadiendo que puede que Washington no esté tan entusiasmado con el acuerdo como lo ha estado Riad.

Primera visita de Estado estadounidense a Qatar: Qatar recibió esta semana la primera visita oficial de Estado de un presidente estadounidense. La última vez que un dirigente estadounidense en ejercicio visitó el país fue en 2003, cuando el expresidente George W. Bush visitó el cuartel general del Mando Central, donde se dirigió al personal militar estadounidense.

Un megacomplejo de inteligencia artificial en los Emiratos Árabes Unidos: El principal objetivo de los Emiratos Árabes Unidos a partir del viaje de Trump era inversiones más profundas en inteligencia artificial y tecnología, y aunque logró victorias en ese sentido, la visita se quedó corta en lo que Abu Dhabi realmente quería: sin restricciones a microchips estadounidenses avanzados.

Durante la visita de Trump a los Emiratos Árabes Unidos, los dos países anunciaron una asociación para construir un enorme complejo de centros de datos en Abu Dabi para avanzar en las capacidades de inteligencia artificial con 5 gigawatts de capacidad, suficiente para abastecer a una gran ciudad.

El presidente Donald Trump pareció confirmar las informaciones según las cuales el enviado especial Steve Witkoff ofreció a Irán una propuesta de acuerdo nuclear.

Al preguntársele si EE.UU. había presentado una propuesta formal a Irán, Trump dijo a los periodistas a bordo del Air Force One:

“Tienen una propuesta, pero lo más importante es que saben que tienen que moverse rápido o algo malo, algo malo va a pasar”.

El jueves, el presidente indicó que los negociadores están “muy cerca” de un acuerdo y que Irán ha “más o menos aceptado” los términos, sugiriendo que Irán aceptó no hacer lo que describió como “polvo nuclear”.

Las autoridades iraníes no han comentado públicamente las declaraciones de Trump, aunque la agencia de noticias semioficial del país, ISNA, se hizo eco de los comentarios. CNN ha solicitado un comentario a la misión de Irán ante las Naciones Unidas.

Trump dijo en repetidas ocasiones durante su viaje a Medio Oriente esta semana que Irán no puede tener un arma nuclear y advirtió de consecuencias violentas si lo hace. Pero esos comentarios fueron recibidos con la ira del presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, el miércoles, quien calificó a Trump de “ingenuo por pensar que puede venir a nuestra región, amenazarnos y esperar que retrocedamos ante sus demandas”.

Witkoff, por su parte, celebró una cuarta ronda de conversaciones con funcionarios iraníes moderada por Omán el pasado fin de semana con planes de continuar las conversaciones. El calendario de la próxima ronda de conversaciones no está claro.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aborda el Air Force One en Abu Dhabi al finalizar su gira por Medio Oriente el viernes 16 de mayo de 2025.

El presidente Donald Trump partió de Abu Dhabi, culminando un viaje a Oriente Medio que incluyó paradas en Arabia Saudita, Qatar y Emiratos Árabes Unidos.

Trump salió a la pista de aterrizaje en Abu Dhabi acompañado del presidente de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan.

Los líderes caminaron conversando sobre una alfombra azul claro hasta llegar cerca de las escaleras del Air Force One. El avión despegó a las 6:26 a.m. hora de Miami (2:26 p.m. hora local) de este viernes.

Trump subió las escaleras para abordar y saludó con el puño, como siempre, antes de entrar al avión.

El presidente Donald Trump recorre la sinagoga Moses Ben Maimon en la Casa de la Familia Abrahámica en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, el viernes.

El presidente Donald Trump visitó este viernes la Casa de la Familia Abraham en Abu Dhabi, un lugar que rinde homenaje a un logro clave de su primer mandato, antes de partir hacia Washington.

El complejo alberga una mezquita, una sinagoga y una iglesia, y fue construido para rendir homenaje a la decisión de Emiratos Árabes Unidos de suscribir los Acuerdos de Abraham negociados por el equipo de Trump en 2020, según los periodistas del pool que viajan con el presidente estadounidense.

Trump visitó la mezquita, la sinagoga y la iglesia, y firmó en un libro de visitas, maravillado por el lugar.

Preguntado por su mensaje al pueblo de Emiratos Árabes Unidos, dijo: “Gran unidad, gran fe, gente increíble con un líder tremendo que es amigo mío”.

El presidente Donald Trump bromeó acerca de un regalo de los Emiratos Árabes Unidos este viernes, cuando recibió una caja de funcionarios de los Emiratos Árabes Unidos que contenía una sola gota de petróleo.

“Este es el petróleo de mayor calidad que hay en el planeta. Pero solo me dieron una gota”, dijo riendo.

Pero esa gota puede tener un significado mucho mayor.

EAU, uno de los mayores exportadores de petróleo del mundo, declaró que celebrará el último barril de petróleo que produzca mientras se embarca en una campaña masiva de diversificación de su economía, alejándola de los hidrocarburos.

“Dentro de 50 años, celebraremos el último barril de petróleo”, declaró en 2015 el presidente de EAU, el jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan. “El petróleo era un recurso agotable y, por lo tanto, debemos establecer nuestros planes de desarrollo futuro basándonos en esta premisa”.

El petróleo representa alrededor del 60 % de los ingresos públicos y menos del 30 % de su PIB, muy por debajo de los países vecinos del Golfo, ricos en petróleo.

El secretario del Tesoro de EE.UU., Scott Bessent, escucha mientras el presidente Donald Trump habla en Qasr al-Watan en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, el viernes.

El presidente Donald Trump sugirió este viernes que sus principales negociadores comerciales planean ar a unos 150 países con información sobre nuevas tasas arancelarias, ya que no hay tiempo suficiente para negociar acuerdos a medida antes de la fecha límite autoimpuesta de julio.

Trump declaró durante una mesa redonda empresarial en Abu Dabi que el secretario del Tesoro, Scott Bessent, y el secretario de Comercio, Howard Lutnick, enviarán cartas en las próximas dos o tres semanas.

“Tenemos, al mismo tiempo, 150 países que quieren llegar a un acuerdo, pero no se puede ver a tantos países. Así que, en un momento dado, durante las próximas dos o tres semanas, creo que Scott y Howard enviarán cartas, básicamente diciéndoles a la gente: ‘Seremos muy justos’, pero les diremos cuánto pagarán por hacer negocios en Estados Unidos”, declaró Trump.

Continuó: “Supongo que se podría decir que podrían apelar, pero en general, creo que seremos muy justos, pero no es posible satisfacer a la cantidad de gente que quiere vernos”.

Un poco de contexto: Trump sacudió los mercados e infundió una enorme incertidumbre en la economía mundial al imponer aranceles en todo el mundo en abril. Desde entonces, ha anunciado un principio de acuerdo con el Reino Unido, así como un acuerdo con Beijing para eliminar un asombroso arancel del 145 % impuesto a los productos chinos. Su asesor económico, Kevin Hassett, declaró recientemente que se estaban preparando unos 24 acuerdos comerciales con otros países.

El presidente Donald Trump lamentó este viernes la idea de que sus sucesores pudieran recibir reconocimiento por inversiones y proyectos que su istración sentó las bases durante su viaje a Medio Oriente.

“Saben lo triste: quien sea el próximo presidente, digamos quien sea, será el próximo presidente. ‘Qué gran trabajo hicieron’. Miren, yo construí todas estas plantas. Yo construí todas estas fábricas”, dijo Trump a líderes empresariales durante una exposición empresarial entre Estados Unidos y Emiratos Árabes Unidos en Abu Dabi.

Continuó: “¿Se imaginan? Estaré sentado en casa, quién sabe dónde estaré, y diré: ‘Yo hice eso’, y todos lo dirán, pero alguien también estará inaugurando el evento… Alguien se llevará el crédito por esto. ¿Recuerdan, prensa: Este tipo lo hizo?”

Trump ha inflado repetidamente el tamaño de la inversión en Medio Oriente en Estados Unidos, afirmando planes de hasta un US$ 1.000 millones en su primera parada, pero “tal vez US$ 13.000 millones” días después, cuando se preparaba para regresar a Washington.

El presidente Donald Trump ha llegado a Qasr Al Watan, el palacio presidencial de Abu Dabi, donde asistirá a un desayuno con líderes empresariales de Estados Unidos y Emiratos Árabes Unidos junto con el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan.

Este viernes es el cuarto y último día del presidente en una intensa gira de tres paradas por Medio Oriente, que le ha permitido replantear las alianzas a nivel mundial y abandonar su aislacionismo (“hacer que Estados Unidos sea más grande”).

Más tarde este viernes, visitará la Casa de la Familia Abrahámica, un complejo interreligioso que alberga una mezquita, una sinagoga y una iglesia, antes de regresar a Washington en el Air Force One.

Qasr Al Watan cierra este viernes, pero normalmente abre al público todos los días para visitas guiadas, compras y restaurantes.

El secretario de Estado Marco Rubio se dirige a la prensa en Antalya, Turquía, el jueves.

El secretario de Estado, Marco Rubio, declaró el jueves que este es un momento crítico para que Estados Unidos alcance un acuerdo nuclear con Irán, dados los niveles de enriquecimiento de uranio del país.

“Este es un momento crítico”, declaró Rubio a Fox News. “El presidente lo ha priorizado y ahora la gente comprende la urgencia, ya que están bastante cerca, demasiado cerca para su tranquilidad, de un arma nuclear”.

“Tenemos que revertir esto de una forma u otra, y esperamos que sea de forma pacífica y mediante un proceso de negociación”, añadió Rubio.

Durante su gira por el Golfo, el presidente Donald Trump ha advertido repetidamente de que Irán nunca debe obtener un arma nuclear, amenazando con atacar al país si no logra un acuerdo nuclear. Sin embargo, no ha descartado explícitamente que Irán enriquezca uranio en su propio territorio. Si bien el uranio puede ser utilizado como arma si se enriquece a altos niveles, también puede usarse como combustible nuclear.

Trump declaró este jueves que Estados Unidos está “muy cerca” de alcanzar un acuerdo con Irán después de que Teherán “en cierto modo” aceptara sus términos. Las autoridades iraníes no han hecho comentarios públicos sobre las declaraciones de Trump, aunque fueron reportadas por la agencia de noticias semioficial del país, ISNA. CNN ha solicitado comentarios a la misión de Irán ante las Naciones Unidas.

Betsy Klein y Nadeen Ebrahim, de CNN, contribuyeron a este informe.

El presidente Donald Trump levanta el pulgar al abordar el Air Force One para despegar de la base aérea Al Udeid en Doha, Catar, el jueves.

El presidente Donald Trump se encuentra en los Emiratos Árabes Unidos, la tercera y última parada de su viaje por Medio Oriente tras visitar Qatar y Arabia Saudita.

Aquí presentamos un resumen del viaje:

Acuerdos con Riad: Estados Unidos ha firmado varios acuerdos nuevos con Arabia Saudita, centrados en la cooperación en áreas como el Ejército, las autoridades aduaneras y la investigación médica. Mientras tanto, Trump consiguió un compromiso de inversión de US$ 600.000 millones de Arabia Saudita en Estados Unidos, según informó la Casa Blanca.

Acuerdo con Qatar: El lunes, Trump defendió el plan de aceptar un avión de lujo de la familia real de Qatar, afirmando que Estados Unidos no puede rechazar un avión gratuito. CNN informó que el Boeing 747-8 sería reacondicionado para ser utilizado como el Air Force One. El plan planteó importantes dudas éticas y legales sobre la influencia extranjera en el Gobierno estadounidense debido al enorme valor del avión. También plantea importantes preocupaciones de seguridad. Por otra parte, el miércoles, Qatar firmó un acuerdo para la compra de aviones del fabricante estadounidense Boeing para Qatar Airways.

Acuerdo con Emiratos Árabes Unidos: Estados Unidos anunció una nueva venta de armas por más de US$ 1.400 millones a los Emiratos Árabes Unidos, pocos días antes de la visita programada de Trump. Estados Unidos y los Emiratos Árabes Unidos también anunciaron una alianza para construir un enorme complejo de centros de datos en Abu Dabi para impulsar las capacidades de inteligencia artificial con 5 gigavatios de capacidad, suficiente para abastecer a una gran ciudad.

Planes para Siria: Trump anunció el martes que planea levantar las sanciones contra Siria. El miércoles se reunió con el presidente interino de Siria, Ahmed al-Sharaa, en Arabia Saudita. Trump dijo que EE.UU. está “explorando la posibilidad de normalizar las relaciones” con Siria.

Los negocios de la familia Trump crecen: Los vínculos comerciales de la familia Trump se han más que triplicado desde el primer mandato del presidente, según un recuento de los acuerdos realizado por CNN, incluyendo nuevos proyectos anunciados desde que recuperó la Casa Blanca.

El presidente Donald Trump devuelve la pluma a su homólogo de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, tras firmar en el libro de visitas de Qasr Al-Watan, Abu Dabi, el jueves.

Estados Unidos y Emiratos Árabes Unidos se asociarán para construir un enorme complejo de centros de datos en Abu Dabi para impulsar las capacidades de inteligencia artificial con 5 gigavatios de capacidad, suficiente para abastecer a una gran ciudad.

El acuerdo, anunciado este jueves durante la visita del presidente estadounidense Donald Trump a Emiratos Árabes Unidos, marcará el mayor despliegue de centros de datos fuera de Estados Unidos, según el Departamento de Comercio. Comenzará con un centro de datos de IA de 1 gigavatio, pero eventualmente abarcará 26 kilómetros cuadrados.

También se espera que el proyecto amplíe la presencia de las empresas estadounidenses de IA y nube en Medio Oriente, lo que les permitirá prestar un mejor servicio al hemisferio sur. No se nombró ninguna empresa en el anuncio del Departamento de Comercio, aunque el CEO de Nvidia, Jensen Huang, fue visto en una de las reuniones de Trump en Emiratos Árabes Unidos. Nvidia declinó hacer comentarios.

Trump ha estado trabajando para impulsar la inversión en IA, ya que el éxito de las empresas tecnológicas estadounidenses se considera clave para mantener la posición de Estados Unidos como superpotencia mundial.

EAU también ha declarado su deseo de convertirse en un líder mundial en inteligencia artificial para 2031. Antes de la visita de Trump, la ministra de Educación de EAU, Sarah Al Amiri, dijo que el país busca diversificar su economía, especialmente en las áreas de IA y tecnología. Las inversiones en infraestructura de IA se consideran cruciales para asegurar el futuro de la región después de la era petrolera.

La Casa Blanca también anunció este jueves un acuerdo en virtud del cual EAU se compromete a construir o financiar centros de datos en Estados Unidos que sean “al menos tan grandes y potentes” como los de EAU.