Newly elected Pope Leo XIV, Robert Prevost addresses the crowd from the main central loggia balcony of the St Peter's Basilica for the first time, after the cardinals ended the conclave, in The Vatican, on May 8, 2025. Robert Francis Prevost was on Thursday elected the first pope from the United States, the Vatican announced. A moderate who was close to Pope Francis and spent years as a missionary in Peru, he becomes the Catholic Church's 267th pontiff, taking the papal name Leo XIV. (Photo by Tiziana FABI / AFP) (Photo by TIZIANA FABI/AFP via Getty Images)
Las palabras en español del papa León XIV recordando su paso por Perú
00:41 - Fuente: CNN
00:41
CNN Español  — 

En sus primeras palabras como papa, León XIV dijo a la multitud reunida en la Plaza de San Pedro: “La paz sea con todos ustedes”.

“Este es el primer saludo de Cristo resucitado, el buen pastor que entregó su vida por Dios”, dijo, explicando la elección de sus palabras. “Y quisiera que este saludo de paz también llegara a nuestros corazones y a nuestras familias”.

León XIV, nombre adoptado por el cardenal estadounidense Robert Prevost, parecía visiblemente emocionado al saludar a la multitud que lo esperaba en la plaza de San Pedro, bajo el balcón.

El papa también rindió homenaje al difunto Francisco, su precedesor, instando a la multitud a recordar su legado.

“Recordemos la débil voz del papa Francisco que bendice Roma. El papa que bendijo Roma, dio su bendición al mundo entero aquella mañana de Pascua. Permítanme retomar esa bendición. Dios nos ama. Dios ama a todos. El mal no prevalecerá”, dijo al dirigirse a la multitud reunida en el Vaticano.

El recién elegido papa León XIV en el balcón de la Basílica de San Pedro.

Tras comenzar su discurso en italiano, León XIV cambió luego al español —uno de los varios idiomas europeos que domina— para dirigirse a su “amada diócesis” en Perú.

Anteriormente, el cardenal Prevost trabajó durante una década en Trujillo, Perú, y fue obispo de Chiclayo, otra ciudad peruana, de 2014 a 2023.

“A mi querida diócesis en Perú, donde un pueblo fiel acompañó a su obispo para compartir su fe con él, y que tanto ha hecho por ser una iglesia fiel”, dijo.

León XIV hizo un llamado a la Iglesia católica a ser una iglesia “sinodal”, “que avanza, que siempre busca la paz y está cerca de los que sufren”.

Al final de su discurso, el papa agradeció a sus colegas cardenales por haberlo elegido para dirigir la Iglesia Católica.

“Quiero también agradecer a todos mis hermanos cardenales que me han elegido para ser el sucesor de Pedro y para caminar con ustedes como una iglesia unida. Siempre buscando la paz y la justicia. Procurando trabajar con hombres y mujeres fieles a Jesucristo sin temor para proclamar el Evangelio y ser misioneros”, dijo.

Noticia en desarrollo.