Resumen de noticias de la disputa entre Trump y Zelensky tras su reunión, 1 de marzo de 2025

Después del acalorado encuentro entre el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, y el presidente de EE.UU., Donald Trump, los ucranianos en Kyiv dicen a CNN cómo se sienten sobre el "sorprendente" y "perturbador" intercambio.

Los líderes europeos se están reuniendo el domingo en una clara muestra de unidad y apoyo a la Ucrania devastada por la guerra y su presidente, Volodymyr Zelensky. Pero la Casa Blanca ve el manejo del presidente Donald Trump de la histórica y acalorada reunión del viernes con Zelensky como una victoria.

Desde las tensas conversaciones, la oficina de prensa ha enviado múltiples correos electrónicos amplificando críticas positivas y mensajes de apoyo de aliados republicanos clave en el Capitolio, del gabinete de Trump y otros altos funcionarios de la Casa Blanca.

"El apoyo sigue llegando para el compromiso inquebrantable del presidente Donald J. Trump y el vicepresidente Vance con el pueblo estadounidense y la búsqueda implacable de paz de la istración Trump", decía un correo electrónico, destacando comentarios del presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, elogiando a Trump por "poner a Estados Unidos primero"; la directora de Inteligencia Nacional, Tulsi Gabbard, agradeciendo a Trump por su "liderazgo inquebrantable"; y la afirmación del senador de Missouri, Eric Schmitt, de que "la era de la política exterior de Estados Unidos en último lugar ha terminado", entre otros.

El asesor de seguridad nacional Mike Waltz y el secretario de Estado Marco Rubio, quienes estuvieron en la Oficina Oval durante la extraordinaria reunión, fueron enviados a apariciones en televisión y radio para elogiar a Trump.

Algo de contexto: Trump a menudo criticó la ayuda de EE.UU. a Ucrania en su campaña, reflejando el apoyo menguante entre los estadounidenses hacia Kyiv y Zelensky más ampliamente en los últimos tres años de la guerra.

Trump ve el conflicto a través de un lente económico, buscando reconstruir una asociación con Rusia y recuperar parte del apoyo económico que EE.UU. ha proporcionado a Ucrania.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dijo que el préstamo de 2.260 millones de libras (US$ 2.800 millones) del Reino Unido se destinará "a la producción de armas en Ucrania".

En una publicación en Telegram este sábado, dijo que "el dinero se destinará a la producción de armas en Ucrania. Este es el camino justo: el que comenzó la guerra debería pagar". Agregó que "el préstamo fortalecerá nuestras capacidades de defensa".

Afirmó que su reunión con el primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, en Londres fue "significativa y cálida" y hablaron sobre "garantías de seguridad confiables".

"Discutimos los desafíos que enfrenta actualmente Ucrania y toda Europa, la coordinación con socios, pasos específicos para fortalecer la posición de Ucrania y la búsqueda de una paz justa para poner fin a la guerra, junto con garantías de seguridad confiables", escribió.

Zelensky dijo que Starmer ofreció "palabras de apoyo con principios" y que Ucrania está "feliz de tener socios estratégicos así y compartir la misma visión de un futuro seguro para todos".

La canciller de Hacienda del Reino Unido, Rachel Reeves, aplaude mientras celebra una reunión virtual con el ministro de Finanzas de Ucrania, Sergii Marchenko, junto al primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer (izquierda), y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky (derecha), para firmar los Préstamos Extraordinarios de Aceleración de Ingresos en la sala de estado del número 11 de Downing street, en el centro de Londres, el 1 de marzo de 2025. Crédito: TOBY MELVILLE/POOL/AFP vía Getty Images

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, y el primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, firmaron este sábado un acuerdo para acelerar préstamos a Ucrania por valor de 2.260 millones de libras (US$ 2.800 millones).

El préstamo se pagará con los ingresos procedentes de los activos soberanos rusos congelados, declaró la canciller de Hacienda del Reino Unido, Rachel Reeves.

El acuerdo forma parte del "inquebrantable y continuo apoyo del Reino Unido al pueblo ucraniano", declaró Reeves.

El ministro de Finanzas de Ucrania, Serhiy Marchenko, que se unió a la reunión a distancia por videoconferencia, dijo que Ucrania estaba "muy agradecida" por el "muy necesario" acuerdo.

Según Reeves, los préstamos se suman a los 3.000 millones de libras anuales que el Reino Unido concede actualmente a Ucrania.

Reeves añadió que le sorprendió el "apoyo de todos los partidos" al acuerdo mientras se tramitaba en el Parlamento.

"Este dinero es para ayudar a asegurar la integridad territorial de Ucrania", dijo Reeves, añadiendo que los fondos también refuerzan “la seguridad y la posteridad de toda Europa”.

El primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer (derecha), y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, se estrechan la mano durante una reunión bilateral en el número 10 de Downing Street el 1 de marzo de 2025 en Londres, Inglaterra. Crédito: Peter Nicholls - WPA Pool/Getty Images

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, agradeció al Reino Unido su apoyo incondicional cuando se reunió con el primer ministro británico, Keir Starmer, en Downing Street, donde anunció su plan de reunirse con el rey Carlos el domingo.

"He visto a mucha gente y quiero darles las gracias, pueblo del Reino Unido, [por] un apoyo tan grande desde el principio de esta guerra", dijo Zelensky mientras se sentaba junto a Starmer este sábado.

"Estoy muy contento de que su majestad, el rey, haya aceptado mi reunión de mañana y agradecido de que haya organizado una cumbre tan importante para mañana, y en Ucrania estamos muy contentos de contar con socios tan estratégico", añadió.

Starmer dijo a Zelensky que Ucrania cuenta con el "pleno respaldo de todo el Reino Unido" y reiteró el compromiso de su país de apoyar a Ucrania durante "el tiempo que haga falta".

"Es usted muy, muy bienvenido aquí en Downing Street. Y, como han podido oír por los aplausos en la calle, cuentan con todo el apoyo del Reino Unido. Estamos con ustedes, con Ucrania, todo el tiempo que haga falta", dijo Starmer.

Starmer afirmó que el Reino Unido está decidido a apoyar a Ucrania para lograr su objetivo común, que es "una paz duradera para Ucrania basada en la soberanía y la seguridad".

Se espera que el rey Carlos y Volodymyr Zelensky se reúnan el domingo mientras el presidente de Ucrania visita el país, según la agencia de noticias británica PA Media, tras un extraordinario enfrentamiento con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en el Despacho Oval el viernes.

Varios medios británicos, así como los medios estatales ucranianos, están informando ampliamente de la reunión.

Zelensky voló al Reino Unido este sábado antes de la cumbre de defensa del primer ministro británico, Keir Starmer, con líderes europeos el domingo.

CNN se puso en o con Downing Street y con el Palacio de Buckingham.

El palacio no suele hacer comentarios sobre las audiencias del monarca hasta después de que hayan tenido lugar. Cualquier reunión entre el rey y Zelensky sería por consejo del Gobierno.

Keir Starmer, primer ministro del Reino Unido, recibe a Volodymyr Zelensky, presidente de Ucrania, en Downing Street. Crédito: Reuters

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, llegó a Downing Street para mantener conversaciones cruciales sobre la guerra de Rusia con el primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, un día después de su polémica discusión con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Zelensky fue recibido calurosamente por Starmer fuera de Downing Street este sábado por la tarde, pocas horas después de llegar al país.

Ambos conversarán antes de que los líderes europeos acudan el domingo a Londres para celebrar una cumbre completa, en la que esperan reavivar las perspectivas de un acuerdo de alto el fuego justo, apuntalar el apoyo militar a Kyiv y allanar el camino a seguir si Estados Unidos pone fin a su ayuda al país.

Los demócratas están recaudando fondos a partir de la confrontación entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, calificando el episodio como una "desgracia" en una nueva solicitud este sábado.

Enviado desde el "Harris Fight Fund", asociado a la campaña de la exvicepresidenta Kamala Harris, el correo electrónico dice a los simpatizantes que la reunión del viernes en el Despacho Oval ofreció "una clara demostración de lo que Kamala Harris nos advirtió durante su debate con Donald Trump: lo rápido que Trump –después de todo lo que el pueblo estadounidense ha hecho y sacrificado para preservar la capacidad de Ucrania de luchar por la independencia– cedería en aras del favor y de lo que él cree que es una amistad con Vladimir Putin".

"Lo que ocurrió ayer no fue bueno para Ucrania, no fue bueno para nuestros aliados en Europa y no fue bueno para Estados Unidos", decía el correo electrónico.

Pedía a los simpatizantes que donaran para "un Congreso que pueda ser un freno para esta istración".

Los demócratas han criticado duramente las acaloradas conversaciones.

Trump hizo campaña para poner fin a la guerra de Rusia en Ucrania, ya que el apoyo de los estadounidenses a la guerra y Zelensky ha disminuido en los últimos años.

Luego del desencuentro en la Casa Blanca que tuvo el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, con su homólogo estadounidense, Donald Trump, líderes de diferentes países de Europa expresaron su apoyo total a Zelensky.

El secretario general de la OTAN, Mark Rutte, participa en un en la 61ª Conferencia de Seguridad de Munich el 15 de febrero de 2025 en Munich, Alemania. Crédito: Johannes Simon/Getty Images

El jefe de la OTAN, Mark Rutte, calificó este sábado de "muy desafortunada" la polémica reunión del viernes entre el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

En una entrevista con BBC News, Rutte dijo que habló con Zelensky dos veces desde la reunión, y le dijo que Estados Unidos, Europa y Ucrania necesitan "permanecer juntos" para llevar una "paz duradera" a su país.

Rutte dijo que es "amigo" de Trump, y sabe que está "comprometido" a llevar esta paz a Kyiv.

También dijo que sabe que Trump está comprometido con la OTAN.

El líder de la OTAN elogió a Trump por su decisión de 2019 de aprobar el suministro de misiles antitanque Javelin a Ucrania, así como por hablar con Rusia en su actual presidencia y "básicamente (romper) el punto muerto cuando se trataba de la negociación de paz".

"Estoy absolutamente convencido de que EE.UU. quiere llevar a Ucrania a esta paz duradera", dijo Rutte, y añadió que "es importante que el presidente Zelensky encuentre la manera de restablecer su relación con el presidente de EE.UU. y con el equipo directivo estadounidense".

Por su parte, Zelensky dijo este sábado que es "crucial" para Ucrania contar con el respaldo de Trump y expresó su gratitud a EE.UU., al tiempo que afirmó que sigue dispuesto a firmar el acuerdo sobre minerales para el que había viajado a Washington antes de la fractura diplomática.

El asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, Michael Waltz, asiste a una reunión del Gabinete en la Casa Blanca el 26 de febrero de 2025 en la ciudad de Washington. Crédito: Andrew Harnik/Getty Images

El asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Mike Waltz, ofreció un relato en primera persona del momento en que le dijo al que describió como un "todavía discutidor" presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, que era hora de abandonar la Casa Blanca después de una reunión históricamente polémica en la Oficina Oval con el presidente del país, Donald Trump.

Ambas partes se retiraron a habitaciones separadas después de la salida de la prensa, y Waltz dijo durante una entrevista este sábado con Fox News que tanto él como el secretario de Estado, Marco Rubio, y otros altos funcionarios luego "aconsejaron al presidente —casi unánimemente aconsejaron al presidente— que después de ese insulto en la Oficina Oval, simplemente no vemos cómo eso puede avanzar, que cualquier compromiso adicional solo retrocedería a partir de este momento".

Como informó CNN, Waltz fue enviado a transmitir el mensaje de que Zelensky ya no era bienvenido.

Preguntado por Fox News si Zelensky parecía reconocer lo que había ocurrido, Waltz dijo: "No, no lo hizo. Francamente, su equipo sí. Su embajador y su asesor estaban prácticamente llorando por que esto siguiera adelante. Pero Zelensky seguía discutiendo".

Waltz dijo que le dijo a Zelensky: "El tiempo no está de su lado aquí. El tiempo no está de su parte en el campo de batalla. El tiempo no está de su parte en lo que respecta a la situación mundial y, lo que es más importante, la ayuda estadounidense y la tolerancia de los contribuyentes no son ilimitadas".

Zelensky, añadió, "no se ha enterado de que hay un nuevo sheriff en la ciudad. Este es un nuevo presidente, y estamos decididos a adoptar un nuevo enfoque hacia la paz".

Recordemos: Trump y el vicepresidente J. D. Vance reprendieron a Zelensky durante la reunión por una percibida falta de gratitud, con el líder ucraniano contraatacando en una serie de puntos a medida que la conversación se volvía cada vez más tensa. Así se desarrolló la ruptura diplomática.

Ciudadanos de Ucrania se solidarizan este sábado con el presidente de su país, Volodymyr Zelensky, tras su acalorada reunión del día anterior con el mandatario de Estados Unidos, Donald Trump.

Nataliya, una jubilada de 52 años, dijo a CNN que le gustó cómo se comportó Zelensky, diciendo que "se mantuvo firme" y "defendió nuestro honor y dignidad".

Calificó a Trump de "payaso" y añadió que esperaba más de él. "No quiere escuchar nuestra posición. Solo piensa en la parte material. Le importan las finanzas, no las personas", dijo.

Serhiy, un abogado de 40 años, dijo a CNN que Zelensky "parecía decente y defendía los intereses de Ucrania", pero señaló que el comportamiento de Trump "no era el de un líder de un país democrático".

Yaroslav, un tecnólogo agrícola de 36 años, dijo que estaba "indignado" por cómo actuó Trump. "Esperaba que tuviera una reunión fructífera con Zelensky, que firmaran un acuerdo y que apoyara a Ucrania. Pero lo que pasó es lo que pasó", dijo.

"Es triste. Veremos qué pasa después y a dónde nos lleva todo esto", añadió Yaroslav.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, se reunirá este sábado con el primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, según informó la oficina de Starmer.

Ambos se reunirán en Downing Street, la residencia oficial y despacho del primer ministro, el sábado por la tarde.

El mandatario de Ucrania aterrizó en el Reino Unido el sábado por la mañana, procedente de Estados Unidos, tras una acalorada reunión con el presidente de EE.UU., Donald Trump.

Se espera que Zelensky se reúna con una serie de líderes europeos en una cumbre el domingo, donde discutirán el apoyo a Kyiv.

El presidente Volodymyr Zelensky reunido con el presidente Donald Trump, el viernes en Washington (Brian Snyder/Reuters)

Es "crucial" para Ucrania tener el apoyo del presidente Donald Trump, dijo el presidente de Ucrania Volodymyr Zelensky este sábado, el día después de que el líder estadounidense lo reprendiera en una acalorada reunión en la Oficina Oval.

"Es crucial para nosotros tener el apoyo del presidente Trump", dijo Zelensky en una serie de publicaciones en X el sábado por la mañana. "Quiere terminar la guerra, pero nadie quiere la paz más que nosotros".

Zelensky enfatizó su gratitud por el respaldo de EE.UU. a Ucrania en los tres años desde que Rusia invadió su país. En el encendido intercambio del viernes, el vicepresidente estadounidense J. D. Vance cuestionó si el líder ucraniano había estado lo suficientemente agradecido por el apoyo de EE.UU.

"Estamos muy agradecidos a Estados Unidos por todo el apoyo. Estoy agradecido al presidente Trump, al Congreso por su apoyo bipartidista y al pueblo estadounidense. (...) Los ucranianos siempre han apreciado este apoyo, especialmente durante estos tres años de invasión a gran escala”, reiteró Zelenski en sus publicaciones en las redes sociales.

El líder ucraniano destacó que, a pesar del enfrentamiento del viernes, Ucrania y Estados Unidos “siguen siendo socios estratégicos. Pero debemos ser honestos y directos entre nosotros para comprender realmente nuestros objetivos compartidos”.

Dijo que Ucrania está lista para firmar el acuerdo sobre minerales que había viajado a Estados Unidos para negociar, pero señaló que “no es suficiente”.

“Necesitamos más que eso. Un alto el fuego sin garantías de seguridad es peligroso para Ucrania. Llevamos tres años luchando y el pueblo ucraniano necesita saber que Estados Unidos está de nuestro lado”, dijo Zelensky.

“El pueblo estadounidense ayudó a salvar a nuestro pueblo. Los seres humanos y los derechos humanos son lo primero. Estamos realmente agradecidos. Solo queremos relaciones sólidas con Estados Unidos y realmente espero que las tengamos”, agregó.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, llegó al Reino Unido este sábado, después de abandonar Estados Unidos tras una tensa reunión con el presidente Donald Trump este viernes.

Mientras esté en el Reino Unido, se espera que Zelensky asista a una cumbre de líderes europeos este domingo para discutir el apoyo a Kyiv.

Aunque es probable que los líderes europeos sean mucho menos hostiles con Zelensky que sus contrapartes estadounidenses, Yaroslav Zhelezniak, un miembro del parlamento ucraniano, advirtió contra el exceso de optimismo.

"Si pensabas que la situación de alguna manera mejoraría milagrosamente hoy... no cuentes con ello", escribió en una publicación en Telegram antes de la llegada de Zelensky.

El primer ministro de Reino Unido, Keir Starmer, habló este viernes por la noche tanto con el presidente de EE.UU., Donald Trump, como con el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, tras su airado enfrentamiento en el Despacho Oval, dijo un portavoz de Downing Street.

Starmer "mantiene su apoyo inquebrantable a Ucrania y está desempeñando su papel para encontrar un camino hacia una paz duradera, basada en la soberanía y la seguridad para Ucrania", dijo el portavoz.

"El primer ministro espera acoger a líderes internacionales este domingo, incluido el presidente Zelensky", continuó el portavoz, refiriéndose a la próxima cumbre de líderes europeos que Starmer organizará para discutir el apoyo a Ucrania.

El enfrentamiento entre Trump y Zelensky ocurrió justo un día después de que Starmer se reuniera con Trump en la Casa Blanca, donde instó al presidente estadounidense a no aceptar ningún acuerdo de paz en Ucrania que "recompensara" a Rusia o a sus aliados.

Mientras el mundo sigue conmocionado por la airada discusión de este viernes entre el presidente de EE.UU., Donald Trump, y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, los ataques rusos contra Ucrania continúan.
Durante la noche de este viernes, Rusia atacó Ucrania con al menos 154 vehículos aéreos no tripulados (UAVs), informó la Fuerza Aérea de Ucrania en una publicación en Telegram este sábado por la mañana.

El servicio de emergencias de Ucrania anunció que una persona murió y otras tres resultaron heridas en un ataque ruso con drones en la región de Odesa durante la noche.

El ataque causó un incendio en una vivienda, según los servicios de emergencia, además de dañar camiones y automóviles en el lugar.

La principal diplomática de la Unión Europea, Kaja Kallas, declaró este viernes que es "claro que el mundo libre necesita un nuevo líder", tras la airada discusión entre el presidente de EE.UU., Donald Trump, y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky."¡Ucrania es Europa! Apoyamos a Ucrania. Intensificaremos nuestro apoyo a Ucrania para que puedan seguir resistiendo al agresor", escribió Kallas en X. "Hoy quedó claro que el mundo libre necesita un nuevo líder. Nos corresponde a nosotros, los europeos, asumir este desafío".

Apoyo de la UE a Zelensky

Los líderes de la UE también emitieron este viernes una declaración conjunta instando a Zelensky a "ser fuerte"."Tu dignidad honra la valentía del pueblo ucraniano. Sé fuerte, sé valiente, no tengas miedo. Nunca estarás solo, querido presidente Zelensky. Seguiremos trabajando contigo por una paz justa y duradera", dijeron los líderes de la UE: la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen; el presidente del Consejo Europeo, António Costa; y la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola.

Reacciones en Europa

Mientras tanto, un diplomático europeo dijo a CNN que nunca había visto "tal avalancha de acusaciones" dirigidas contra el líder de una nación invadida."Estoy impactado. Nunca había visto semejante cantidad de acusaciones a nivel oficial contra el líder de un país que ha sido atacado por un Estado agresor", dijo el diplomático bajo condición de anonimato. "Es difícil predecir lo que ocurrirá a continuación, esperemos que el presidente Trump recupere mejores sentimientos hacia el presidente Zelensky".

Una notable discusión a gritos estalló este viernes en el Despacho Oval entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su homólogo ucraniano, Volodymyr Zelensky, en una muestra extraordinariamente conflictiva que solo resaltó el futuro profundamente incierto de la asistencia estadounidense a Kyiv.

Reprendiendo a Zelensky por no demostrar suficiente gratitud por el apoyo de EE.UU., Trump y su vicepresidente, J. D. Vance, alzaron la voz, acusando al líder sitiado de obstaculizar un acuerdo de paz con Rusia, mientras la invasión a gran escala ha superado su tercer año.

Qué se dijo:

“Ahora mismo no estás en una muy buena posición. Te has permitido estar en una posición muy mala”, dijo Trump. “No tienes las cartas en este momento. Con nosotros, empiezas a tener cartas”.

“No estoy jugando a las cartas”, respondió Zelensky.

Subiendo el tono tras un intercambio de palabras, Trump dijo: “Estás apostando con la vida de millones de personas. Estás apostando con la Tercera Guerra Mundial”.

En un momento, Vance acusó a Zelensky de ser "irrespetuoso" con sus anfitriones estadounidenses.

“No estás actuando como alguien agradecido”, agregó Trump.

“¿Has dicho ‘gracias’ siquiera una vez?”, preguntó Vance a Zelensky.

Después de la reunión:

Tras el intercambio, los dos líderes fueron llevados a salas separadas y Trump ordenó que se informara a los ucranianos que debían retirarse, dijo un funcionario de la Casa Blanca. Los ucranianos protestaron y quisieron continuar las conversaciones, pero se les dijo que no, según el funcionario. Se canceló una conferencia de prensa conjunta programada, y Zelensky partió en su vehículo sin firmar un acuerdo planeado que otorgaría a EE.UU. a los minerales raros de Ucrania.

Reacciones de Trump y Zelensky:

Trump publicó en línea que su homólogo "no era bienvenido de vuelta hasta que estuviera listo para la paz". Zelensky, por su parte, escribió en X: “Gracias, EE.UU., gracias por su apoyo, gracias por esta visita. Gracias @POTUS, al Congreso y al pueblo estadounidense”.

El Ministerio de Defensa de Ucrania también reaccionó en Telegram: “Tenemos nuestras propias cosas que hacer. Gloria a Ucrania”.

Reacción de Rusia:

Kirill Dmitriev, enviado especial del presidente de Rusia, Vladímir Putin, reaccionó en X a un video del enfrentamiento con una sola palabra: “Histórico”.

El titular de la agencia estatal rusa TASS decía que Zelensky “interrumpió, discutió y fue grosero con la prensa”. La agencia estatal rusa de noticias, RIA Novosti, tituló: “La histeria de Zelensky en la Casa Blanca conmociona a la Rada”, en referencia al parlamento ucraniano.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dijo a Bret Baier de Fox News que no sentía que debiera una disculpa al presidente de EE.UU., Donald Trump, tras su tensa reunión de este viernes, pero agregó que creía que la relación entre ambos podía salvarse.

"Sí, por supuesto (puede salvarse), porque es una relación que va más allá de dos presidentes. Es una relación histórica, una relación fuerte entre nuestros pueblos. Por eso siempre empiezo (agradeciendo) a su pueblo de parte de nuestro pueblo. Y eso es lo más importante", dijo Zelensky.

El líder ucraniano reconoció que su "disputa" con Trump y el vicepresidente J. D. Vance "no fue buena" para ninguna de las partes.

Zelensky también respondió a los comentarios del senador republicano de EE.UU. Lindsey Graham, quien calificó el enfrentamiento como "una falta de respeto" y dijo que Zelensky "debería renunciar o enviar a alguien con quien podamos hacer negocios".

"Si alguien no está contento conmigo, está bien, pero (eso es) entre nosotros", dijo Zelensky. "Los estadounidenses votan por el presidente estadounidense. Cada país europeo vota por su presidente y solo Ucrania, con todo respeto a Lindsey, si puedo decir Lindsey porque nos conocemos, solo Ucrania vota por su presidente".

Al ser preguntado si nunca firmaría un acuerdo con el presidente de Rusia, Vladímir Putin, Zelensky respondió: "Ucrania quiere la paz", la cual se lograría a través de la diplomacia y las negociaciones, y agregó que Ucrania debía ser muy fuerte en la mesa de negociaciones.

"¿Qué significa esto?", dijo. "Simplemente saber que nuestras fuerzas armadas son fuertes, que nuestros aliados están con nosotros y que tenemos garantías de seguridad, ¿o no tengo razón?"

Los líderes occidentales se apresuraron a respaldar a Ucrania después de que la agria reunión de este viernes entre Donald Trump y Volodymyr Zelensky profundizara las ya profundas líneas divisorias entre Washington y muchos de sus aliados clave.

El notable intercambio en el Despacho Oval pone de relieve el difícil equilibrio al que se enfrentan las capitales occidentales desde el regreso de Trump a la presidencia en enero: mantener un apoyo firme a Zelensky y a Kyiv contra la agresión rusa, sin alienar a un presidente famoso por sus transacciones, que parece simpatizar cada vez más con el presidente Valdimir Putin, tolera pocas críticas y está dando la vuelta a décadas de alianzas de seguridad transatlánticas.

El primer ministro de Reino Unido, Keir Starmer, que se reunió con Trump en la Casa Blanca el jueves en una de las visitas más delicadas de un líder británico a Washington en décadas, habló tanto con el presidente estadounidense como con Zelensky tras su discusión a gritos, según una portavoz de Downing Street.

Lee el artículo completo aquí

En un horizonte donde los drones y los ataques aéreos han matado a 47 civiles en Ucrania en los últimos 10 días, llovieron los superlativos: el momento más trascendental de la guerra desde la invasión de Rusia. El choque de personalidades más feo: entre un comediante de 48 años convertido en líder de guerra y un millonario septuagenario convertido en presidente de EE.UU. El punto de inflexión más significativo en la historia europea desde 1989 o incluso 1945.

Después de que el líder ucraniano Volodymyr Zelensky se encontró reprendido por falta de agradecimiento en televisión en vivo por parte del presidente de EE.UU., Donald Trump, y su vicepresidente J. D. Vance este viernes, Ucrania pareció inmediatamente insegura de si estar furiosa por su trato —después de su supervivencia colectiva de tres años de bombardeos y salvajismo ruso— a manos de las élites ricas estadounidenses, o buscar desesperadamente un remedio en la relación de Kyiv con el aliado del que probablemente no puede prescindir.

Los chefs de la Casa Blanca estaban trabajando en el ala oeste este viernes, preparando platos de pollo al romero, puré de raíz de apio y col rizada, cuando el sonido de voces elevadas comenzó a flotar desde el Despacho Oval.
Adentro, se estaba desarrollando una escena notable. El presidente Donald Trump y el vicepresidente J. D. Vance habían comenzado a reprender a su invitado, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en una implosión pública hasta entonces no vista de una relación clave a nivel global.
Para los partidarios de Ucrania, el momento fue desastroso: Todo lo que podría haber salido mal en una reunión entre dos líderes obstinados ocurrió, en el lapso de 10 minutos.